• 內容顯示

    知恩于心 感恩于行 理工“勵志先鋒”好榜樣

    發布時間:2019-11-25作者:瀏覽量:

    章小玉,外國語學院商務英語182班學習委員,外國語學院青協策劃部部長,曾獲2018-2019學年省政府獎學金、校學業一等獎學金以及校三好學生榮譽稱號,如今榮獲浙江大學寧波理工學院2019年度“勵志先鋒”稱號。、

    進取、感恩,章小玉的用行動突破環境的限制,促進自身成長。“我在浙江省生活與學習了近二十年,對腳下的這片土地充滿感情,早已把它當做我的第二故鄉。作為浙江省“異地高考”政策的受益者,我感慨其中的艱辛,也加倍珍惜自己求學讀書的機會。作為一個從農村里走出來的孩子,不夠優越的家庭環境帶給我的不是自卑和失望,而是“‘銳意進取’的上進心和‘感恩奉獻’的寬容心?!?/p>

    迎難而上,感恩磨礪和很多語言專業的學生一樣,章小玉也曾遇到很多專業學習上的困惑,也曾一度搖擺不定。但章小玉迎難而上,選擇在實踐中鍛煉自己。“雖然以英語為專業,但我同時對漢語有濃厚的興趣。因此,我多次嘗試翻譯實踐,尋找兩種語言的獨特魅力?!贝笠簧蠈W期時,章小玉有機會協助老師一起翻譯一部著作。由于是教育專著,書中涉及大量教育方法的探究以及實驗調查,沒用教育學背景的章小玉翻譯起來很吃力,但她不肯降低對翻譯的標準。面對詞匯匱乏、邏輯不當等窘境,她加班加點,搜索教育方法相關資料、加深對于文化背景的了解,當困難無法解決,她也會主動與老師交流,在老師的幫助下學習跨學科翻譯的技巧。雖然這個過程異常艱辛,但章小玉說:“這次經歷讓我明白了語言學習應該有的‘坐冷板凳’的品質。在這次經歷的激勵下,今年四月,我參加了浙江省第四屆‘LSCAT’杯筆譯大賽,并獲得了省二等獎?!?/p>

    感恩父母,親情為伴“我打算將獎學金的一部分作為父母體檢的費用,讓他們更關注自己的健康。龍應臺在《目送》中提到所謂父母子女一場,不過意味著,你和他的緣分就是今生今世不斷地目送他的背影漸行漸遠。獨特的家庭環境歷練了我的身心,讓我從一點一滴中孝順父母、感恩生活?!鄙洗髮W以來,章小玉每天都會給父母打電話,和他們分享自己的收獲,聆聽父母的建議?!坝幸欢螘r間,我被各種繁雜的事務煩擾,心里很浮躁。在和父母溝通后,他們教育我要把重要的事情放在優先位置,必要時要學會取舍。父母一直是我往前沖的動力。

    自律生活,感恩當下章小玉熱愛生活,享受生活美好的小細節,她習慣把自己的生活能打理地井井有條?!拔矣袣w類整理、保持寢室干凈整潔的習慣,平時我的個人衛生成績也基本在10分。我覺得我們真的有注重環保,對于可重復利用的塑料袋,我會根據使用目的的不同,分成各類收納保存?!?/p>

    章小玉喜歡帶著Bujo手帳,在上面認真規劃生活和學習,記錄下每日任務、日常消費、興趣愛好以及其它的點滴的美好。

    百事娱乐